Dezembro

A árvore sem sombra de Sonin
Japão, séc. XIII-XIV

O mestre Kaizen Jokin perguntou à monja Mokufu Sonin “O inverno está a chegar ao fim, a primavera está a chegar. Há uma ordem nisto. Qual é a tua compreensão?”

Sonin respondeu: “Nos ramos de uma árvore sem sombra, como pode haver estações do ano?”

Kaizen perguntou-lhe “E então agora?”

Sonin fez uma reverência.

Keizan então transmitiu-lhe as vestes do Dharma.

Mokufu Sonin (séc. XIV) Discípula de Keizan e filha de Shozen. Foi ordenada em 1319. Ela e o seu marido (Myojo, ordenado alguns anos mais tarde) deram uma grande quantidade de terras a Keizan e convidaram-no a fundar o Yoko-ji depois de desmantelarem a casa da família para o permitir. Recebeu a transmissão do Darma em 1323 e foi a primeira abade de Entsu'in, um importante convento.

The Hidden Lamp - Stories from twenty five centuries of Awakened Woman

Em Ciclo Histórias de Acordar, Margarida Cardoso de Janeiro a Dezembro 2023

 

"Um koan (quando resolvido) é uma afirmação clara e simples do estado de consciência desperta. Espelhos da nossa prática e da nossa vida. Podemos fazer com eles o que quisermos. Sentar com eles, procurar inspiração ou coragem neles, ou levá-los para o coração da nossa vida. Podemos receber cada uma destas histórias como um presente de uma mulher.

Os koan são histórias sucintas e poderosas, muitas vezes relatando encontros entre mestres e discípulos.

Koan (jap.): vem dos carateres chineses gung an “registo público” ou “caso público” (dinastia Tang), aludindo ao facto de esses encontros mestre-discípulo terem lugar num espaço público (templo ou sala de meditação, em frente ao conjunto dos praticantes). Um koan representa um desafio e um convite (Heinrich Dumoulin) a refletir e ponderar no que foi anunciado.

Estas coleções desenvolveram-se dos diálogos mestre-discípulo a partir do séc VII, recolhidos em “coleções de lâmpadas”. Portanto a coleção “Hidden Lamp” (Lâmpada Escondida) reúne histórias de mulheres, sobre mulheres – e esta coleção surgiu da interrogação das mulheres ocidentais quando confrontadas com a recitação das linhagens dos mestres Zen – mas só houve mestres masculinos, não há mulheres despertas na história do Budismo? Esta coleção diz-nos que a lâmpada da sabedoria feminina budista está acesa, sempre esteve acesa, mas também esteve escondida.

'Apenas deixa que (o Koan) te faça companhia, como um animal faria. Esqueces o tempo todo, mas de cada vez que olhas, lá está! E depois de um tempo isso não desaparece.'"
 

Fonte: Ciclo Histórias de Acordar, Margarida Cardoso de Janeiro a Dezembro 2023